Charlotte de David Foenkinos

Charlotte de David Foenkinos (París, 1974) es una biografía novelada de Charlotte Salomon, la creadora de una de las obras más singulares del arte y de la literatura modernas. Porque su Leben? oder Theater? es una obra tan original como inclasificable: álbum ilustrado, novela gráfica o autobiografía dibujada es un testimonio único de la lucha por vivir, un manifiesto de resistencia contra el mal, contra la locura, tanto la individual (era hija, sobrina y nieta de mujeres suicidas) como la de la época que le tocó vivir. Por su condición judía, Charlotte Salomon sufrió la marginación social en su Alemania natal, el exilio y, finalmente, la deportación y la muerte en Auschwitz, en 1943, a los 26 años de edad. Antes de ser detenida, pudo componer y poner a buen resguardo su obra, hasta que su padre logró recuperarla y editarla. Hoy se conserva en el Museo de Historia Judía de Amsterdam, la ciudad de Ana Frank, con la que Charlotte Salomon tiene tantos puentos en común.

David Foenkinos invoca en su novela la figura imprecisa de Charlotte Salomon y lo hace arriesgándose con una fórmula compositiva que primero sorprende y luego se acepta como un total acierto: el uso de versículo como soporte narrativo. El relato se tranforma en una salmodia, con el ritmo sincopado de una oración, de un rezo, de un kaddish por tanta vida destruida.